不丹寺廟蓋洗手間停止捐款通告及捐款報表2

 
1) 本中心堪布卓奇多傑仁波切於4月18日回不丹
處理法務事宜,本中心所有活動於
4月18日~5月
2
日暫停,於5月3日回復正常,不便之處恭請包容!

2)捐款蓋建洗手間功德主之刻名由於需要時間,
現訂於4月5日截止更正,所以,恭請功德主們較
對名字是否有錯或漏?再次感恩您的幫忙,功德
無量!4月18日仁波切會將功德牌帶到不丹交給
該寺廟住持放於該佛殿內。

請雙click檔案便可放大看清楚

 

 
 
 
 
 

感謝以下芳名之功德主捐款於不丹寺廟蓋建洗手間,功德無量!

黃靜雯, 楊秉鈞闔家, 范妙錦, 彭偉民及梁創麗闔家, 屈秀妍, 屈永樂闔家,

黃宅, 鄒景文, 黃莉莉, 張思偉闔家, 郭添芽, 陳俊皓, 周智安闔家,

佛弟子闔家, 龔仲潮闔家,何麗仙闔家, 梁家俊闔家親友及同仁,

駱偉達闔家, 李敏生闔家, 蘇國輝, 蘇浩然, 蘇浩欣, 李明河闔家,

雷袁永, 梁秀萍, 陳家亮, 黃敏君, 何季平及何黃允塇闔家,

趙玉清闔家及Carpi Yin Wong闔家, 老啟泰, 老翠華,

世界體育用品公司, 張慧真,黃淑明, 余麗雲闔家,

任馮煥卿闔家, 梁小雲闔家, 黃立棣闔家, 葉勁流, 劉紫華,

陳庚福闔家, 吳惠玲闔家, 敬如在, 溫景, 陶家駒闔家,

王銳添闔家, 麥麗英,張慧真,黎德有和李金恩闔家,

鄧子權闔家,鄭四八闔家,蘇鄭寶兒闔家,綠圓坊功德會,

謝月華闔家,莫麗英闔家,何鳳女闔家,黃淑筠闔家,

林偉城闔家,陸錦霞闔家,黎耀祖闔家,許予一闔家,

黄逸城闔家,何仲傳,姚遠詩闔家,黄鑑闔家

Kwok Chee Kit, Yeung Yuk Ming, Li Yun Chiu & Family, Li Sze Hing,
Li Wai Chun, Fung Wai Han, Lee Yeung Wah & Family, Chong Yin Yin,
CicibeiBeichaiChai, Winnie Tshering, Pang Ching Wan & Family,
Ma Hok Chiu & Family,
Lam Kam Hung, Hung Wai Ping,
Hung Yim Sum & Family, Lam Ching Yee & Family,
Hung Pui Lam & Family, Law Shiu Fan & Family,
Chan Shu Hung & Family, Lam Yin Bun, Lam Oi Lin,
Wong Ka Chung, Hong Yiu Wai, Yau Wai Sheung, So Ying,
Hong Chung Sing,
Lau Ka Keung & Family, So Chi Kin & Family,
Ho Chu Ying & Family, Happy, Wong Wing Cheong, Lai Oi Chi,
Wong Suk Yi,
Ngo Chiu On & Family,Wong Wing Leung & Family,
Yiu Yu Yin & Family,
The Late Wong Sau San, Wong Po Mui,
Wong Po Fong, Lau Pik Ching, Leung Bik Ling Family,
Cordyceps Concept Limted, Chan Chiu Kuen,
Yau Ma Lee Marititi & Family, Yuen Wai Man & Family,

Lee Ching Kwan & Family, Yau Fung Lin, Yau Wai Ha,
Yau Fung Lin
g & Family, Yau Wai Ha, Wong Wai Keung & Family,
Ho Sun Sum,Leung Bik Ling Family,
 

請功德主們核對您們刻在功德名牌的名字有否錯漏,請儘快聯絡黄小姐電話66036678作出更正。

莫燕萍, 一切眾生, 楊祖曉, 黄明欣,黄禮昌, 賴陳玉珍闔家,

鍾苑笑, 鄧雙和, 陳浣恩,吳永輝,余玉嬋, 王耀強,余玉齊,

 凌煥卿, 章細枝,謝木德, 黄麗霖, 莫招盛闔家,林樹培,

林文協,梁, Lam Wing HingYu Mmei Chun吉祥闔家,

梁雅穎, 蘇世安,(蘇全,陳傍),梁冰, 梁麗賢, 馬金玉,

陳潔影, 李廣式, 余兆華, 梁婉雯<
/span>
, 何敬斌,藍凱珊闔家,

張佑銓闔家, 陳美琴, 蔡如玉闔家, 毛詩允,

佛弟子&一切有情眾

八路財神灌頂大法會花絮(4)

 

2012年咕嚕咕咧及八路財神灌頂大法會已圓滿結束,

在此,非常感恩不丹竹巴噶舉傳承法王雅旺天賜仁

波切遠道來港弘法,祝願法王身體安康 !蓮足永駐 !

感恩殊利大手印佛學會借出法器!

感謝仁波切及眾堪布多月來不辭勞苦地籌備

法會事宜,及佈置法會壇城等,令法會得已圓滿 !

非常感恩支持這兩天法會的任何事項之功德主,

祝願您們和家人身體健康 !六時吉祥 !功德無量 !

感恩參加法會的師兄法友們惜法,祝願佛光普照 !

感恩各位義務幫忙的師兄們~候老師, Agatha, Jacky,

Sannie, Carman,Freda, Marco, Connie, Joey, Winnie,

Sunny,Joe, Deki,劉氏姊妹, 呀峰,盧偉堂師兄等…,

(排名不分先後及可能掛一漏萬的, 請諒 !)

有您們多月來一起的準備,令法會得已圓滿,感恩 !

功德無量 ! 

有您們慈悲的幫助,佛法定會長存於世的。

咕噜咕咧灌頂大法會花絮(1)

 
 

   

頂禮三寶!香港的佛弟子們,如意吉祥!

今天是很殊勝的的日子,在這裡,我非常高

興香港的功德主們護持佛法,特別是不丹竹

巴噶舉傳承,我對您們說非常感恩,我希望

您們繼續護持中心,我們大家一起為未來圓

滿資糧!

 

   法王雅旺天賜仁波切
  
不丹竹巴噶舉傳承

 
以上是法王雅旺天賜仁波切給香港佛弟子們之藏文信翻譯為中文信

    請看下頁……..
 

 
 
 

建佛堂洗手間1

 

 

 

2011年9月,本中心住持堪布卓奇多傑仁波切曾到不

丹的東部派發物資,期間該地方寺廟住持和堪布卓奇

多傑仁波切說因寺廟的小喇嘛很多,大概有70~80人

,洗手間衹有2個,水利工程方面亦不足,如有大法會

很多人參加時真的不夠用,所以希望我們香港的功德

主們幫忙,為他們的寺廟加蓋8個洗手間及有洗澡的地

方,費用大概港幣$70000多圓。仁波切亦視察了該寺

廟,確實除了洗手間環境不好之外,厨房亦很差,所

以拍了有關該寺廟的相片給香港的佛弟子們,希望大

家伸出慈悲之手幫助他們,這亦是給予我們此生有機

會積聚更多福德資糧。(註:派發之物資是由香港功德

主發心購買,給不丹各地寺廟眾小喇嘛的衣服,襪,

文具,及日常用品等功德無量

)


藏文翻译信如下:

 

致香港不丹竹巴噶舉中心堪布卓奇多傑仁波切台

 

本寺廟位於不丹Tshigang Khaling急切需要建造八所
於不同地方之洗手間,跟據工程師之報價,建造費約
需不丹Nu400,000
換港幣大約七萬多圓。這裡的佛
教團體和本
地居民
希望您們能夠給予幫助,感激萬分

 

 

Choedhey Lama

該地區之執事人代表寫信

藏曆2011年917


 
 
 
 

*   凡隨喜發心布施的功德主均會記載於本中心的bloghttp://hk.myblog.yahoo.com/dlc-hk及於2013年大法會上點燈迴向。

*   凡隨喜發心布施功德金$500圓正,會將功德主芳名一位刻於牌上,$1000圓正二位功德

主芳名刻於牌上,如此類推……,可個人中或英文芳名或闔家中或英文芳名。集齊功德主名字

刻於牌上,並掛於該寺廟佛堂內永久存放。

刻名截止日期201245日。

(1)    捐款可郵寄支票並請寫上功德主芳名,回郵地址,電話,註明功德事項【蓋建佛堂洗手間】寄至本中心上環永樂街130號恆樂大廈2A室黃小姐收,

支票抬頭請寫〝佛教法光中心(香港)有限公司" 承兌核實後將寄回收據,請勿郵寄現金。

(2)    亦可直接存入 本中心恆生銀行戶口385-816483-883後,再將入數紙、功德主芳名、回郵地址電話,並註明功德事項【蓋建佛堂洗手間】,傳真至本中心28389300黄小姐收,承兌核實後將寄回收據。

本中心為政府認可註册慈善團體,捐款收據100圓以上可作稅務減免之用 】。

如有查詢,請致電66036678黄小姐