頂禮三寶！香港的佛弟子們，如意吉祥！
今天是很殊勝的的日子，在這裡，我非常高
興香港的功德主們護持佛法，特別是不丹竹
巴噶舉傳承，我對您們說非常感恩，我希望
您們繼續護持中心，我們大家一起為未來圓
滿資糧！
法王雅旺天賜仁波切
不丹竹巴噶舉傳承
以上是法王雅旺天賜仁波切給香港佛弟子們之藏文信翻譯為中文信
請看下頁……..
每日彙整：2012-03-02
建佛堂洗手間1
2011年9月，本中心住持堪布卓奇多傑仁波切曾到不
丹的東部派發物資，期間該地方寺廟住持和堪布卓奇
多傑仁波切說因寺廟的小喇嘛很多，大概有70~80人
，洗手間衹有2個，水利工程方面亦不足，如有大法會
很多人參加時真的不夠用，所以希望我們香港的功德
主們幫忙，為他們的寺廟加蓋8個洗手間及有洗澡的地
方，費用大概港幣$70000多圓。仁波切亦視察了該寺
廟，確實除了洗手間環境不好之外，厨房亦很差，所
以拍了有關該寺廟的相片給香港的佛弟子們，希望大
家伸出慈悲之手幫助他們，這亦是給予我們此生有機
會積聚更多福德資糧。(註：派發之物資是由香港功德
主發心購買，給不丹各地寺廟眾小喇嘛的衣服，襪，
文具，及日常用品等功德無量！
)
藏文翻译信如下：
致香港不丹竹巴噶舉中心堪布卓奇多傑仁波切台啟：
本寺廟位於不丹Tshigang ，Khaling急切需要建造八所
位於不同地方之洗手間，跟據工程師之報價，建造費約
需不丹Nu400,000，兌換港幣大約七萬多圓。這裡的佛
教團體和本地居民極希望您們能夠給予幫助，感激萬分！
Choedhey Lama
該地區之執事人代表寫信
藏曆2011年9月17日
凡隨喜發心布施的功德主均會記載於本中心的blog址http://hk.myblog.yahoo.com/dlc-hk及於2013年大法會上點燈迴向。
凡隨喜發心布施功德金$500圓正，會將功德主芳名一位刻於牌上，$1000圓正二位功德
主芳名刻於牌上，如此類推……，可個人中或英文芳名或闔家中或英文芳名。集齊功德主名字
刻於牌上，並掛於該寺廟佛堂內永久存放。
刻名截止日期2012年4月5日。
(1) 捐款可郵寄支票並請寫上功德主芳名，回郵地址，電話，註明功德事項【蓋建佛堂洗手間】寄至本中心上環永樂街130號恆樂大廈2A室黃小姐收，
支票抬頭請寫〝佛教法光中心(香港)有限公司"； 承兌核實後將寄回收據，請勿郵寄現金。
(2) 亦可直接存入 本中心恆生銀行戶口385-816483-883後，再將入數紙、功德主芳名、回郵地址電話，並註明功德事項【蓋建佛堂洗手間】，傳真至本中心28389300黄小姐收，承兌核實後將寄回收據。
【本中心為政府認可註册慈善團體，捐款收據100圓以上可作稅務減免之用 】。
如有查詢，請致電66036678黄小姐