丹 Lhamo Drubchhoe 法會

Lhamo Drubchhoe法會

每年藏曆的七月廿二日,在丹Thimpu,全國最大的寺廟Tashi Chho Dzong Monastery,都會擧行一個為期十五天的盛大法會,法會的名字是 Lhamo Drubchhoe,是女瑪哈卡里護法。國王、國師、法王及不丹僧眾,以致不丹的人民都會扶老攜幼擧家出動參加這法會,他們相信參加這法會,看到跳舞者的各種舞蹈,表達所有護法的權力和加持,能消除身,語,意的障礙,圓滿一切善願。

丹Thimpu每年最尊崇及最盛大的法會Lhamo Drubchhoe法會,(女瑪哈卡里護法的名字是Pelden Lhamo, 或Mahakali, ) 因她致力保護不丹這地方,所以在當地人民心中,她的地位非常崇高及重要的女護法。 每一年,大家為感謝她過去寬宏大量的祝福及保護,並祈請她繼續保護及加持,而舉行這祈請法會。

Drubchhoe祈請法會的起源,是歸因於 Gyalse Kuenga Gyaltshen (1689-1713),他是Zhabdrung Ngawang Namgyel的兒子Jampel Dorji轉世。

Gyalse Kuenga Gyaltshen 出生於不丹的Trashigang,他年幼已顯示他有非凡的智力和智慧。 年輕的時候,他到訪 Chari 寺時,他的上輩子 Jampel Dorji 清晰地在腦內浮現出來,他並感悟了他上輩子很多事情並沒有實現,而這樣他的啟發來了。 有一次,他在 Pelden Lhamo 祈請法會供養儀式中,打坐的時侯,他看見實體的瑪哈卡里,並感這是吉祥之兆,瑪哈卡里並指示他及制訂了一系列的祈禱和舞蹈儀式。於1710年,在 Trashichhoedzong開始了第一次的 Lhamo Drubchhoe法會,至今300年,每年都在中央的寺院的主持下舉行。

而這神聖及利益眾生的Lhamo Drubchhoe法會,今年是第300 周年慶祝,大家都非常關注;為了這15 天每晚供養3000 酥油燈儀式,而現今國師Je Khenpo非常慈悲,拿出了不丹貨幣Nu.100,000.00 (大約港幣$16,000圓) 來供養這儀式,而這法會的最後一天還須用上十萬款食品來供養。

由當今第70任國師 傑 堪布 吉美乓達(H.H.Trulku,Jigme Chodra主持法會儀式,Je Khenpo於不丹任國師有15年之久,在丹衹有一位國師,是由國王委任。

國師全神貫注地看表演獻供

Je Khenpo 是不丹最高的精神领袖,

所以他會坐於最高層及中間。

國師率眾小仁波切看表演

外披橙色僧袍的小仁波切,他是第69任國師的轉世,而他的真身仍在Tashichhoedzong寺廟內存放非常好,該地方是禁止所有人進入的。

法會儀式開始

  

各寺廟的僧眾們都來參加法會

本中心主持堪布卓奇多傑仁波切與表演者合照

供養音樂給國師的表演者

以下是金剛舞表演,由曾接受訓練的僧人演出,舞蹈表達不同佛菩薩與護法對眾生的加持,清除障礙,達至善願圓滿

Tashi Chho Dzong 寺廟

來參加法會的民眾。入寺廟時,男的需在肩上搭上白色布帶(官員除外),女的需搭上彩帶,以示尊敬。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010佛行善業~供僧

佛行善業  供僧

善信藉此殊勝因緣,隨喜功德,以恭敬心、清淨心,齋供德慧具足的僧寶,其功德不可思議。佛陀當接受供養後曾說道:『所謂布施者,必獲其利益,若為樂故施,後必得安樂』;是佛對布施者的祝福,也是供佛及僧的必然果報。
《佛說布施經》中記錄布施功德獲三十七種利益:
「……以種種施:得種種福;
   以慈心施:得顏貌和悅,無諸瞋恨;
   以喜心施:得無所畏,遠離憂惱;
   以捨心施:得離罣礙,證寂滅樂;
   以無住相心施:得無上正等正覺。……」

 

2010年11月28日供僧

感謝下列供僧功德主,功德無量!

鄧雙和 李桂連 毛施允 無名氏 温翠瓊

卓志生 黄淑敏 聶鳳珍 陳秋萍 陸錦霞

陳國雄闔家 候佩儀 許予一闔家

陳麗娟 文姸芳 黄天錫 司徒基昌

何綺文 阮嘉豐 阮詠欽 阮雅麗 阮俊榮

阮俊成 阮天浩 阮鈴恩 阮翠蓉 阮藍思

彭鈞亮 容艷儀 韓錫輝 韓小花 劉慶勤

歐陽文康 馮慧嫺 李潤釗 高燕儀

李慧珍 李秀聰合家 Leung Ka Chun

王美雲 張偉雄 王耀強 吳永輝

趙玉清及Carpi Wong合家

鄧蓮歡 劉二女 梁美雲 陳肖娟

Chan Louisa Yun Chai

Lai Chuen Fai 恒照 恒寶 梁敏慧

迴向釋聖一法師 釋衍嚴法師

釋能慈法師 麥麗英 程章 伍燕玲

程偉雄 程沃林 程嘉霖 蔡彩滿

張銀 羅仁 文劍華 羅金蘭合家

有緣人 胡健榮 常善 王宜智 鄺恵蘭

謝詠詩 謝曼婷 溫凡庭 劉寶瑜 温高文

温伽寶 劉錦甡夫婦 張慧儀

迴向釋寬濟法師 陳銓焯 梁凱健

老翠華 周景文 李雪紅 鄺玉儀

莫耀騰 曾曉彤 莫逸晞 莫耀豪

劉惠嫻 劉卓芳 陳鳳娟 鄧弟

冼澤文 陳偉棠 黄潔華 吳紹峯

毛施允 羅仁佛弟子 敖潮安闔家

敖偉源闔家 莫婉玲闔家 朱詠恩

鍾國榮闔家 盧小姐 李妹 王耀輝

呂桂嬋 王熲恩 李渭鴻 李頌霆

呂月嬋 李芷淇 黄瞬筠 伍婉穎

黄澤鐳 黄妍素 伍楚穎 王煥儀

黃玉萍 黄鑑 劉淑嫻 黄秀芳 

黃祺錦闔家 姚遠詩闔家 谷仲彬

余廣雄闔家 佛教中諦學會 許結瑩

陳少金 呂婉明 郭中豪 何祖英闔家

黄氏宗親 劉婉媚 劉穎瑜 陳頌華

何慶禮 何妙琪 何妙鸞 劉少英

鄺尹球 莫燕萍 張鴻健 鄺嘉敏

鄺炳南 莫志強 莫子琪 莫君賢

周梓熙 王麗芬 李玉儀 邱文禮闔家

蔡英珍闔家 萬成行林記 王金山

王金山迴向先母鄭鳳往生淨土

江亦晴 黃逸誠 黄子軒 伍聖好闔家

李之傑闔家 李之期闔家

 

 

感謝09年建舍利塔功德主

舍利塔現狀

 

致尊敬的蓋建舍利塔功德主:

曾於2009年捐款於不丹Galaph蓋建舍利塔的功德主,今年5月27日(釋迦月藏曆四月十五日功德日) ,剛好一年了。而當地居民很高興每天能到舍利塔繞塔,他們並沒有忘記您們,為了感謝香港的功德主,每年的藏曆四月十五日,會在舍利塔旁擧行法會,祝願香港各功德主如意吉祥!

當地居民非常愛惜舍利塔,常常護持之

功德日法會佈置簡單而壯嚴

當地居民為法會準備供品事宜及法會後用餐

感謝以下為2009年襄助興建舍利塔之功德主,功德無量!

 

何祖英闔家

曾司樂

曾鈺淇

曾萊泰

梁麗仙

余宏燦

楊玉明

郭志傑

吳興和

黃鼎元

周焯羲

孫麗萍

聶鳳珍

陳麗芳

陳庚雄

陳子康

黄靖霽闔家

鄧美仁

李桂連

鄧雙和

Hui Kit Ying

黄淑敏

劉頌灝

劉頌偉

劉瑞強

許麗歡

Lai Pik Kwun

Chui Wai Kwok

Yeung Pui Ling

Kwong Chung Leung

Cheung Oi Foon

Kwong King Wah

Kwong Chun Yin

Luke Wai Ching

Cheung Yu Chung

陳維蘭

符海福

容紹裘

陳毓雲

許佩蘭

梁敏慧

陳麗娟

李笑嫺

陳女

郭中豪

呂婉明

李四妹

呂康

伍長好

李春荷

李麗珍

源廣威

周日照

周日榮

周日安

周俊諾

鄒景文

Lai Sau Mui

Lau Kai Kwong

Kou In I

Li Yun Chiu

Li Sze Hing

Ng Wai Shan

Lee Kit Wah

Lau Po Yee Tracy

Vaishravana

Lau Kam Shung

Ha Yuk Ying

Lau Angel Mei Lee

Wan Ko Man Goldman

Wan Ka Bo

Wan Fan Ting Johnny

黄惠珍

鄧志超闔家

鄧志忠闔家

鄧彥聰

郭錦蘭

黄淨桂

黄八

趙煥兒

鄧洛文

邱瑞英

邱慧英

尹潔貞

尹錦祥

尹重仁

尹星揚

尹嘉雯

尹嘉盈

劉耀華

鄺寶珠

陳淑卿

葉麗芳

戴國威

戴國輝

戴慧霞

吳碧清

吳恩諾

葉茂生

簡炳嬌

陳嘉華

韋仲賢

葉佩夫

葉佩聰

葉佩文

陳嘉霖

黃愛玲

陳紅

陳志剛

郭智潤

劉志滿

彭亞金

梁耀燦

梁麗娟

梁耀榮

梁麗華

梁麗玲

衛國明

李鴻年

李瑞雯

梁美蓮

梁凱恩

梁嘉豪

梁嘉慧

黄鴻標

釋寬同法師

余自強

余麗霞

李歡如

王仲強

王以諾

王雅芬

王美芬

凌淑宜

旋小鵬

施諾程

鄧依萍

莫蓮舉

計啟仁闔家

計小嫺闔家

古常燕

韓建新

楊世菊

韓紫瑩

韓思敏

韓景遷

梁慕德

鄧秀嫻

梁幗玲

林成量

周幕冰

周群莊

周滿窩

周滿輝

周勤隆

蔡如君

周婉雯

周俊傑

周心儀

陳道明

蔡常鑾

蔡德武

許炫堃

許林世堃

鄭黛芬

石文華

潘家貴

鄭北海

蔡常如

鄭璧華

鄭璧強

鄭璧堅

鄭翹康

鄭翹欣

鄭翹慧

羅平好

馮澄波

馮靜波

馮綺雯

馮鑑波

馮寧波

蔡常昭

黃寶新

林萬山

林滿山

蔡如鳳

石璧龍

石鎮國

石錦霞

石文英

盧志

文雪芬

盧麗萍

Ko Yan Yi

Laiba

Larita

Damia

釋融靈法師

釋松純法師

釋宏勳法師

盧麗雲

盧永泰

盧萬根

刁杏芳

李秀聰

Chan Hoi Ming

Chan Louisa Yun Chai

梁宅闔家

何劍城

谷仲彬

陳敏霞

鄧慧琼

衆佛弟子

呂婉明的兔仔大福

黄潔華

楊嘉欣

郭志良

Kwok Ka Yan

鐘敬容闔家

楊育光

梁靖蘭

范文秀

莫耀騰

莫耀豪

鄺玉儀

周嘉汶

Lo Chi Keung Patrick

劉佛球

勞少霞

劉曜德

劉翰言

劉櫻瑜

劉愷宜

張芷嫚

Ng Foon

Ho Sau Chun

Ng Siu Fung

文妍芳

郭永聰

郭正堯

香思行

香國樑

王煥璋

郭培生

林水波

文錦雄

何湘延

葉永聰

葉永榮

葉小明

葉博花

蔡小蘭

吳子權

鐘六嬌

戴演波

林曉峯

林曉波

蕭小琪

林德安

鄭恆雲

傅乃珊

鄭子誠

鄭愛霞

鄭淑琴

傅乃昭

陳雅艷

楊志基

阮章博

傅乃村

傅乃達

傅潔人

傅乃萍

傅乃香

何國榮

梁燕萍

何偉亮

何偉文

何月娥

何月媚

何建霆

梁家皓

梁錦彪

胡紫媚

張秀紅

翁美美

黄孝儒

羅桂鳳

黄讌婷

鄺錦祥

鄺芷瑩

鄺雄

鄺彩霞

韋俊傑

蘇娃娃

胡麗清

楊育生

李明慧

李柯

何燕芬

楊亦樺

馬慶彜

張秀芬

馬志輝

馬志龍

馬瑞紅

馬瑞蘭

馬瑞萍

張世祥

楊慧英

葉恩昕

候翰傑

林婉真

林玩來

林玩瑛

林玩貞

林玩金

林壁秋

周鏡榮

周啟濱(善仁)

周啟聰(善覺)

朱少兵

余俊杰

余豪杰

莊萱虹

黄偉川

歐俊良

邱秀珍

邱芷英

邱玉榮

歐傑現

歐韻婷

鄧玉琴

歐樂怡

李馮娣

黄俊賢

歐保

林起昇

歐潔珍

林少石

羅澤梅

黎浩楠

盧秀芳

葉遠文

單琼

袁春香

顧橋富

權青華

顧海華

顧海英

張少輝

張靜

張巧雲

梁麗芳

寇順碧

蔡家俊

陳小玲

陳海平

陳强

陳木蓮

陳秀江

陳澄熙

陳玲慧

李春艷

林慧英

林慧傑

崔樹華

曲廣德

王婉麗

王君雄

陳美儀

林炳川

連碧如

林嬋意

潘顯光

潘懷德

邱玉華

陳芝玲

邱韋澄

邱蓮妹

羅拾五

歐潔昌

戚春友

黎伯行

黎孩謙

黎孩和

林志明

歐潔蓮

林景俊

李桂珍

李桂玲

李國華

李桂蓮

鄒伯有

黄少麗

唐祖澤

蔣奏鏗

黄禛南

鄒金蓮

顧偉英

李集強

李詩瑤

陳杏

許賢琴

許和昌

蕭漢嬌

蕭明芳

汪于海

許賢妹

許教建

唐志灝

姚顯榮

陳綺筠

陳韋伸

陳寶而

陳寶行

陳健滔

陳蘇泳儀

陳子江

張小嵐

張碧妮

蔡禮群

陳素玲

李丹丹

唐宅闔家

Tang Shing Tung

羅仁

姜芷敏

姜芷嫻

黄志強

黃傑城

Ng Wai Keung

Tang Hon Leung

Kung Mei Ching

Tang Yan Yan

老翠華

老啓泰

Lam Choi Wai

李潓玟

陳澍埏

陳霈菱

梁智聰

陳振鋒

陳依彤

吳韻娜

李由今

善苗

鍾惠芳

Lau Sui Lan

Lam Yuk Loi

Lam Chui Ping

Lam Ka Wai

Lam Kwok Wai

Lam Po Wai

Cho Wai Ying

Cho Lai Ying

Chan Loi Tim

Shum Miu Ying

Lam Sun Yan

Lam Ka Wing

Lam Ka Yui

Fung Loi Ying

Chow Sang

陳妹胄

周樹根

陳少娟

劉曉雯

鄺慧敏

陳秀珍

列新源

兔仔瑞比

周筱慧

無名氏

Cheung Wai Yee

Cheung Wai See

Cheung Kin Shing

Chan Mei Lin

Leung King Hang

陳惠江闔家

柳楚娟闔家

柳楚姗闔家

張錦輝闔家

鄭柔葉闔家

馬超東闔家

蘇旭銘闔家

王振華闔家

廖美珠

張金霞

張志雄

張金鳳

劉德輝

張志春

何劍城

柳楚華

劉華

劉偉

甄鎰昌

何玉蓮

甄鵬傑

何偉強

鐘美儀

何紀樂

何紀善

何炳池

陳佩芬

何卓希

何卓康

何同

馮秀娟

 敖潮安

 敖梁淑萍

 敖煒權

 敖吳美燕

 敖偉源

 敖林綺雲

 敖善雯

 吳敖潔慧

 吳華家

 吳天佑

 梁林翠卿闔家

Yau Ma Lee Marititi

Herman Tse

陳其樺

謝淑貞

陳樹榮

陳樹燊

陳雅明

謝淑英

陸凱育

黄漢群

陸芷華

歐象嬌

陸凱育及黄漢群之朋友

許培珍

劉振林

陳嬋卿

劉志偉

劉翠華

劉翠茵

周麗玲

譚滿昌

余仲賢

余焯謙

劉本晞

陳秋萍

陳昭頴

李國儀

陳仲偉

衛秀蓉

陳海儀

陳斌

陳佩賢

陳倩華

陳婉華

杜曉輝

關鎮熙

陳麗芳

全世界嬰兒孩童健康

楊國柱

許先俊

許善雅

甄百權

趙麗

張景容

陳果住

張紹嚴

張景行

陳煜權

徐起玉

陳熙婷

陳熙雯

馮菁妤

陳蓮芳

汪子欣

汪凱欣

汪夏明

劉秀珍

飾彩溢眾善信

黄烙燊

2010年釋迦月放生

                    大乘大集地藏十輪經
                  

                       卷第八三藏法師玄奘奉 詔譯

善業道品第六

善男子。若菩薩摩訶薩。能盡形壽遠離殺生。即是施與一切眾生無驚無怖。令諸眾生不生憂苦離毛竪畏。由此善根速得成熟。所有前際輪轉五趣沒生死河。因殺生故。造身語意諸惡業障諸煩惱障諸有情障一切法障諸壽命障。自作教他見聞隨喜。由此遠離殺生輪故。皆悉輾壞摧滅無餘不受果報。於現身中諸人天等皆共親愛無有猜慮。身心安樂壽命長遠。將命終時身心不為憂苦逼切。所愛妻子眷屬圍遶。臨命終時不見可怖剡魔王使。唯見可意成調善法具戒富德真實福田為善知識。身心歡悅深生敬信。既命終已還生人中。諸根圓滿支體具足。隨所生處無病長壽。端正聰明安隱快樂。復遇可意成調善法具戒富德真實福田為善知識。依彼修學離殺生法。能斷一切惡不善法。能成一切殊勝善法。能求一切大乘法義。能修一切菩薩願行。漸次趣入深廣智海。乃至證得無上菩提。所居佛土離諸兵器。無有怨害鬪戰之名。絕諸怖畏安隱快樂。一切無病長壽有情來生其國。如來自壽無量無邊。為諸有情如應說法。般涅槃後正法久住。利益安樂無量有情。

5K– ,<,

YR$- $&R.-%R%- 2,                                           

放生,殺生

會得眾人恭敬,無病無災,長壽,增長莊嚴及財富,快樂幸福,生生世世不離三寶,最終成佛。

捐款放生功德主
功德無量!
何祖英合家 李劍揚
郭志傑 李駿全
楊玉明 莫婉玲
彭梓雅 敖太合家
聶鳳珍 譚添雄合家
Martiti 余玲
張慧真 何妙寧
温景 何妙淇合家
余志琼 余詠佳合家
莊燕燕 雅旺桑祖
徐兆邦合家 黃永昌
賴愛慈  

 

 

捐助青海救災功德主

   

                  青海救災功德主 

卓志生

功德無量

陳妹胄

功德無量

余玉禪

功德無量

王美雲

功德無量

許結瑩

功德無量

周慶林

功德無量

(趙王清)

功德無量

Arpi Wong

功德無量

吳永輝

功德無量

毛施允

功德無量

李秀聰

功德無量

邱素雲

功德無量

吳卓豪

功德無量

劉二女

功德無量

鄧蓮歡

功德無量

高燕儀

功德無量

何雅源

功德無量

老翠華

功德無量

Martiti

功德無量

麥麗英

功德無量

Kwok Chi Leung

功德無量

捐助青海救災 Donation for Victims of Qinghai Earthquake

        

                 

        憐愍眾生的苦難,是人道的表現

   救助眾生的苦難,是菩薩道的表現

我們是生存於同一天空下,彼此息息相關,面對青海大災難,請不要有分別心,應盡心幫忙,您的捐助令他們得到温暖。功德無量!

捐助青海救災功德主,功德無量!

卓志生 李秀聰 周慶林 Arpi Wong
陳妹胄 (趙玉清) 邱素雲 Martiti
余玉禪 吳永輝 吳卓豪 Kwok Chi Leung
王美雲 毛施允 劉二女
許結瑩 何雅源 鄧蓮歡
高燕儀 老翠華 麥麗英
何雅源 阮詠欽 何綺文
阮嘉豐

 

法王致各位功德主信 A letter to sponsors from His Holiness

 

不丹竹巴噶舉傳承法王雅旺天賜仁波切給佛弟子們的信

A letter to sponsors from His Holiness Ngawang Tenzin Rinpoche

致各位功德主:

   本中心於2月27及28日的長壽佛及財寶天王灌頂法會已圓滿結束,是次能恭請不丹

竹巴噶舉傳承法王雅旺天賜仁波切,首度臨香港主法,實是香港佛弟子們的福德因緣,而法王亦非常高興看到香港的佛弟子們聞佛法滿歡喜;法王非常慈悲,回丹前,由仁波切代筆法王簽名寫信感謝給各位功德主常支持本中心的佛行事業,法王希望大家繼續精進修行常行佛事,並祝佛弟子們如意吉祥!

Khenpo Cheki Dorjee Rinpoche

4日3月2010年

 

感恩印經功德主

 

 

尊敬的印經功德主,您好!

感恩您慷慨襄助,助印大黑天法本,長壽佛法本,及財寶天王法本,令是次恭印法本善行得以圓滿,功德無量!

因為是次印的是丹竹巴噶舉傳承的法本,是首次有功德主捐款襄助贊印,並為法本翻譯其意思及注有國語中文拼音,法本深獲不丹竹巴噶舉傳承的寺院道塲僧眾珍愛及讚許,並感恩香港發心贊印法本功德主,功德無量!。

而在台灣的的丹竹巴噶舉傳承的大小道塲較多,所以我們將您助印的法本,已恭敬分贈給台灣各道塲結緣,而本中心則恭迎每法本各250本,而是次贊印的法本已全部結緣圓滿。

堪布卓奇多傑仁波切再次感恩您的護持贊印,功德深廣無量!

並祝福您和家人

身體健康!如意吉祥!

 

Khenpo Cheki Dorjee Rinpoche 敬謝

佛教法光中心(香港)

丹竹巴噶舉傳承