2013供僧捐款功德主

Posted on 由





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































2013年供僧功德主，功德無量！
收據編號 捐款 迥向增福延壽 迥向往生淨土
3571 300 Stephan Yu 　
3572 400 LamYin Bun
    		 　
3573 400 Lam Oi  Lin
 		 　
3578 500 Chan Shu Hung   　
3587 6000 劉碧貞
     		 　
黃寶芳       　
黃葆梅       　
Cordyceps Concept Limited 　
　 (黃壽山)
       
3588 100 Chan Siu Kam's Family
  		 十方眾生
3599 1000 陶家駒合家 趙錦章
　 葉滿華
3603 1000 黃慧芳合家 　
3617 100 Asia Kingdom 　
3619 300 郭志傑 　
3620 300 楊玉明 　
3625 1000 陶天成 　
陶姚瑞紅 　
　 陶門歷代祖先
　 姚門歷代祖先
3627 1000 譚亦斈合家 　
3646 1000 呂宅合家 　
敖慧英 　
3647 200 陳麗雯，張錦成合家 　
3649 1000 白美娟 　
鄧錦華 　
鄧月明 　
鄧月珍 　
3648 300 洪佩林 　
曾艷玲 　
曾何玉嬋 　
3650 100 何偉光合家 　
3651 500 陳錦英 　
3652 500 梁家俊 　
3655 200 吳惠玲 　
3661 300 倪法明 　
3666 300 梁美雲 　
3673 100 鄧雙和 鄧美仁
3674 200 郭振傑 蔡賽嬌
3676 500 黄淑敏 　
3680 5000 佛弟子 　
3684 100 毛華詩合家 　
3687 500 陳志縈 唐秀慧
陳浣恩 陳汶傑
朱寶珠 　
3690 200 鍾苑笑 歷代祖先
3693 200 梁小雲 　
3696 500 黄志強 　
黄麗華 　
3698 200 姚英林合家 姚廣明
何綺雯 何丁紅
3700 100 陳燕齡 　
3701 100 　 吳興和
3701 50 　 羅智
3701 50 　 羅慧
3701 50 　 梁偉長
3701 100 羅曼婷 　
3701 100 羅明義 　
3701 50 梁淑儀 　
3705 100 文妍芳，寶修照 　
3706 100 陳麗娟 Maria  Teresa Krotz 　
3707 100 李慧霞，陳少娟 　
3714 1000 劉艷芳 　
鄭焯明 　
鄭楚風 　
3733 1000 梁碧玲 梁日
何燊森 何梅光
何保 張芳
王詠姗 葉見開
　 何靄
3734 800 賴金連 賴海雲
賴少紅 賴陳玉珍
賴少強 　
賴少容 　
賴少權 　
賴少萍 　
3760 200 陸錦霞 　
3790 40 麥麗英 　
3791 500 鄒景文 　
3794 200 葉沛沂 葉兆榮
3796 500 郭添芽合家 　
3800 1100 李杏儀 　
3805 400 周楚英合家 　
3807 200 Pak Sin Wai Pak Wei Kwok
3801 100 許予一合家 陳創嘉
3813 200 李錦成,陳桂蘭,林日英, 李東芝
3814 100 黃信鴻,馬討 　
3827 100 雷燕合家 　
3832 100 黃秀芳，黄鑑合家 　
3833 100 姚駿偉，姚遠詩合家 　
3839 400 黃果寶，麥果厚 　
3840 500 任馮煥卿合家 任紹濤
3845 100 莫潤恒合家 　
3847 500 羅仁，姜芷敏 　
3851 1500 HappyBeibeiChaichai狗狗基金 　
3864 100 陳潔影合家 　
3867 100 余玉嬋 余國耀,朱伍妹,
　 余門歷代祖先
3872 200 Law Shiu Fan &
Family		 Law Wai Ying
3874 600 鄧子權合家 　
3876 100 李亞妹 　
3885 1500 蔡麗娟 　
劉景芬 　
蔡國泰 　
李燕萍 　
蔡家泰 　
廖翠麗 　
蔡雪明 　
陳添嬌 　
蔡榮泰 　
雷鳳英 　
蔡福泰 　
郭美霞 　
蔡深泰 　
吳焯熙 　
劉好 　
3889 500 林柏佳合家，包包細B朱古力    流浪猫狗 　
3892 100 伍聖好 　
3909 500 郭培慶合家 　
3910-11 1800 劉寶瑜 　
劉錦甡 　
夏玉英 　
温燦昌 　
王雪華 　
温凡庭 　
温高文 　
施昊恩 　
劉美莉 　
賴偉德 　
Minh To 　
李錦輝 　
3916 100 盧少娟 　
3919 500 陳鳳娟 　
3921 500 　 一切眾生
3930 200 王銳添合家 　
3933 100 聶鳳珍 聶元
3939 300 Kwok Pui Fan 　
3959 300 譚亦斈 　
3961 200 吳麗清 　
3966 200 孔倩文，黃靄言，孔卓文 孔憲鴻，孔門歷代祖先
　 黄門歷代祖先，法界眾生
4006 200 蔡林少英，黄石榴，蔡德財 　
4014 300 黄淑明，余麗雲 黄松堅
4029 300 蔡林少英闔家 　
4032 500 陳榮基 　
4033 500 陳炳根 　
4034 1000 龔翠珊 　
4039 200 何宅 歷劫冤親債主
4040 200 李潤釗 歷劫冤親債主
4048 500 李怡慧，張敬文 羅碧嬋，
4061 500 敖潮安合家 　
4074 1000 獅子仔 　
4075 500 朱悟年合家 朱門歷代祖先
4077 100 黄潔華 　
4081 500 關家河合家 　
4090 1000 黎德有合家 　
4092 200 李寶珍 　
4093 200 鄞雲祥 　
4094 200 君君 　
4098 100 倪法明 　
　 70 李振強合家 　
總捐款 HK$50,810 　

 直至今天供僧捐款$47,940.00

六月中心收支營運

Posted on 由
感恩2013年6月捐款中心營運功德主，功德無量！
收據編號 日期 捐款 收據抬頭 功德事項
3852 6月1日 500 比比仔仔 長期護持
3855 6月1日 1000 K F Asia Ltd. 長期護持
3890 6月10日 400 包包細B朱古力流浪貓狗 長期護持
3897 6月10日 16000 楊玉明 不丹小佛堂添置法器
3922 6月15日 1200 黎耀祖 中心營運
3929 6月16日 400 楊寶儀 盂蘭法會
3936 6月16日 500 梁樂燾 盂蘭法會
3938 6月16日 600 黎德有 中心營運
3946 6月19日 4000 黃葆梅 盂蘭法會
3947 6月18日 500 余啟文 盂蘭法會
3948 6月19日 1000 李綺航 盂蘭法會
3949 6月17日 500 梁雅穎 盂蘭法會
3954 6月21日 300 梁雅穎 盂蘭法會
3955 6月19日 700 任偉燊 盂蘭法會
3971 6月26日 600 Asia Kingdom Ltd. 盂蘭法會
3972 6月26日 280 Asia Kingdom Ltd. 長期護持
3976 6月20日 100 余健山 盂蘭法會
3978 6月26日 500 陳樹雄合家 盂蘭法會
3985 6月30日 3843 李杏儀 長期護持
3986 6月30日 416 一切眾生 長期護持
3988 6月30日 228 屈永樂 長期護持
3996 6月30日 3739.5 語自在獅子 長期護持
3987 6月30日 1770 楊玉明 長期護持
3997 6月27日 300 葉沛沂 盂蘭法會
4000 6月26日 400 余玉嬋 盂蘭法會
總捐款 HK$39,776.50 　
June 2013 中心營運開支
會計科目 付出金額 備註
管理費  HK$
2,080.00 		僧舍及中心
電費  HK$
1,887.00 		僧舍及中心
長途 /
本地電話費 		  HK$   
936.00 		僧舍及中心
薪金  HK$
9,000.00 		入境處規定我們必須給予2位法師們的固定生活費合共8000圓正，以及提供所有生活上所需的如醫療膳食衣服住宿交通機票等等。另每月會計簿記費用1000圓正。
膳食  HK$
7,272.60 		長住及掛單僧人之膳食及六月中心訂蒸溜水費用$4140
文具/印刷  HK$
1,635.50 		印刷及油墨等文儀用品
郵費  HK$
3,487.50 		　
交通費  HK$   
248.50 		長住及掛單僧團之交通費(每月大約有15位或以上堪布在僧舍掛單)，本中心用八達通繳付。
法會供品  HK$
8,088.00 		僧舍及中心合共5個佛壇的供養，包括花,菓,燈,香,油,香味,食物,水,酒(衹限大黑天壇),食品供養完後,會供養法師們,及到中心的佛弟子們,及佈施予街外的貧困人仕。
什項  HK$   
363.80 		僧舍及中心的雜項,如洗潔精厠紙日常用品，醫藥，堪布們的私服等等。
出勤費  HK$
4,939.00 		不丹
維修費  HK$
2,400.00 		洗四部冷氣機
不丹小佛堂添購法器  HK$  
16,527.00 		　
總支出  HK$  
58,864.90 		　
6月捐款中心捐款  HK$   39,776.50
6月中心營運支出  HK$   58,864.90 　
6月份盈 / 虧  HK$  (19,088.40)
至5月份累積結餘  HK$   32,872.30 　
捐款中心營運累積結餘  HK$   
13,783.90

2013南漢藏佛學講座(圓滿)

Posted on 由


 

 

2013南漢藏三大佛教傳承第三屆佛學座談會
假座 : 將軍澳彩明苑彩明街寶覺中學二樓禮堂
日期 : 2013年7月14日
時間 : 下午 2 時至 7 時
費用 : 每位 $ 70圓正
電話 : 66036678 黃小姐

座談嘉賓：

1. 嘉生喇嘛（佛國密乘中心住持）

2. 法護法師（香港大學佛學研究中心客 

 座助理教授、弘法精舍心靈導師、佛門網總監）

3. 堪布卓奇多傑仁波切（佛教法光中心住持）

4. 衍希法師 (佛教孔仙洲中學駐校法師 )

5. 法忍法師（香港大學佛學研究中心教學顧問、

法性講堂住持）

＊以上第1,2,3,5位座談嘉賓均全日兩場說法

第一埸：2:00 – 4:00 pm

主　　題：未知生，焉知死？

座談內容：

1.生命從何而來？前世跟今生的生命如何能相續不斷？

2.「方生方死，方死方生」的傳統思想是否跟佛陀的教法

一致？

3.明白「出生就是走向死亡」這實相，對現實人生有何積

極意義？

4.「生死有命，富貴在天。」這是否一種消極的想法？

5.世事無常？如何才能活出生命存在的價值？

6.要「死而無憾」，就必須要先「生而無悔」嗎？

7.有人認為自己的出生是沒有選擇權的，反而死亡卻可以< span lang="EN-US" style="color:#e36c0a;font-size:16pt;">

完全掌握在自己手中，西方更有人以自殺來展現自己存

在的絕對主體性。佛教會認同這說法嗎？

8.「往生」是不是「生」呢？我們是否只要發願往生及持

名念佛就一定可以被阿彌陀佛接引往淨土？
第二埸 ：5:00 – 7:00 pm

主　　題：死亡可怕嗎？

座談內容：

1. 甚麼是「死亡」？死亡的過程是怎樣的？

2. 面對臨終者，可以為他們做些什麼？

3. 附薦先人、三時繫念、水陸法會等宗教儀式，究竟有
何實質作用？
4.甚麼是「中陰身」?是否只有藏傳佛教才有「中陰身」?
5.甚麼是「天葬」?這種殮葬方法是否太不人道?
6.為什麼「天葬」是佛法修行的一個法門?
7.人死後往何處去?仍活著時，我們可為死後的世界如何鋪路?
8.學會死亡，就能學會活著嗎?
大  會  主  持    ~ 黎耀祖博士
藏文傳譯廣東話 ~ 侯松蔚教授
英文傳譯廣東話 ~ 吳詠恩小姐
請先來電66036678查詢及訂票，並請於3天內用以下方法付費，逾期當作放棄。
(1) 直接存入本中心之恆生銀行戶口 385-816483-883 ，並請將入數
紙傳真到28389300或郵寄至本中心，並請註明恭請佛學講座門票，
姓名電話地址。
(2) 郵寄支票，抬頭寫上 佛教法光中心(香港)有限公司 ，並請註明
恭請佛學講座門票，姓名電話地址，寄至本中心 上環永樂街130號
恆樂大廈2A室黃小姐收。
*本中心為政府認可註冊慈善團體，捐款收據可作稅務減免用途。

直達寶覺中學的公共交通工具

巴士：792M、79 6、796A、796 B、796C、796 X；

地鐵：調景嶺站A1出口。

三地籌款蓋建法王閉關寺香港捐款功德主

Posted on 由
 
 

 29/6/2013今天圓滿此項目捐款，感謝您們！

直至今天26/6/2013香港捐款$238,086.00
   29/5/2013已供養捐款$100,016.97
    9/2013供養餘下捐款$138,069.03
5月29日法王從不丹來電

 


說非常感謝您們供養修建閉關寺！


現得知建閉關寺(暫時計)約不丹貨幣Nu 4,000,000
即USD$80,000，所以仁波切會將餘下全數捐款於9月
往不丹時供養給法王。

 

(1)可雙click放大看。
(2)台灣香港美國三地已為法王籌建閉關寺暫時籌得款
項約八十萬港幣，至今台灣為閉關寺籌得折算港幣
四十多萬，香港方面，由於，有您們慈悲的心幫助
下，短短的時間內有關籌款【蓋建法王閉關寺】已
超過$200,000。而本中心堪布卓奇多傑仁波切已於
26/5啟程前往不丹，先將$100,016.97即美金
為12,854捐款供給法王。而餘下之捐款將於9月時仁
波切前往不丹供給法王。
(4)表內有黃色底的代表刻名芳名，如捐款表內如有錯
漏，請盡快來電66036678黃小姐更正，在此
祝願  您和家 人事事吉祥如意
黃小姐合十

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

\

 
 
 
 

修建不丹法王閉關寺10/6

Posted on 由
 


香港竹巴噶舉中心及功德主們
今天，法王雅旺天賜用心告訴您們，很感恩幫忙修建我的閉關寺，
在此我祝願(加持)您們身體健康，去除一切障礙，所有願望都能達
到。(今天收到USD12854) 29/5/2013

仁波切將功德主們之供養交給法王了。

法王寫信給佛弟子們

法王在屋前留影

法王與仁波切在屋前留影

閉關寺工程進行中


由台灣香港美國三地，為法王修建閉關寺 ( 不是大型的寺 ) 籌款現於6月20日截止。

 

我們得知，法王修建閉關寺大約需八十萬港幣。現三地暫時籌得款項約八十萬港幣，至今台灣為閉關寺籌得折算港幣超過四十多萬，美國亦籌得接近弍拾萬圓，而香港方面，由於，有您們慈悲的心幫助下，在很短的時間內有關籌款【蓋建法王閉關寺】已超過$210,000。而本中心堪布卓奇多傑仁波切已於26/5啟程前往不丹，先將$100,016.97即美金為12,854捐款先供養給法王。法王亦於29/5致電到香港，向各功德主們說"謝謝"！而餘下之捐款將於9月仁波切前往不丹時供養給法王。

法王及仁波切知道，大家祇要看到中心blog誌，或收到電郵，或收到會訊的籌款，您們很快便作出鼎力支持的捐款行動。在社會經濟不穩定下，您們的慈悲心仍是堅持護持三寶，功德深廣無量！

在此  我們非常感恩所有功德主們的幫助，圓滿修建法王閉關寺之籌款。

 

祝願  事事如意！身體健康！        黃小姐合十10/6/2013


*所有甘露丸會盡快寄上，感恩等侯！

5月中心營運

Posted on 由
感恩2013年5月捐款中心營運功德主，功德無量！
收據編號 日期 捐款 收據抬頭 功德事項
3562 5月1日 500 比比仔仔 長期護持
3563 5月1日 500 吳惠玲 浴佛/釋佛法會
3564 5月1日 1500 譚亦斈 浴佛/釋佛法會
3565 5月1日 200 孫步武 浴佛/釋佛法會
3656 5月1日 200 吳惠珍 浴佛/釋佛法會
3657 5月1日 200 陸錦霞 浴佛/釋佛法會
3574 4月28日 600 葉沛沂 浴佛/釋佛法會
3575 5月4日 200 吳允順 浴佛/釋佛法會
3576 5月4日 200 衛潔蓮 浴佛/釋佛法會
3577 5月4日 200 陳麗娟 浴佛/釋佛法會
3579 5月3日 600 黃游鳳蓮 浴佛/釋佛法會
3580 5月6日 3440 黎德有 燈明供佛
3586 5月8日 1000 譚亦斈 長期護持
3589 5月10日 1000 黃潔華 浴佛/釋佛法會
3592 5月6日 800 何麗仙 浴佛/釋佛法會
3593 5月10日 500 李綺航 浴佛/釋佛法會
3595 5月10日 200 許結瑩合家 浴佛/釋佛法會
3596 5月3日 200 鄧子權合家 浴佛/釋佛法會
3594 5月10日 400 包包細B朱古力流浪貓狗 浴佛/釋佛法會
3598 5月9日 200 關媺欣 浴佛/釋佛法會
3600 5月9日 1000 陶家駒 浴佛/釋佛法會
3601 5月13日 200 吳麗清 浴佛/釋佛法會
3602 5月13日 1000 郭添芽 浴佛/釋佛法會
3606 5月14日 800 營前經筋科 浴佛/釋佛法會
3607 5月14日 200 張妹妹 浴佛/釋佛法會
3608 5月15日 200 Yam Wai Sun 浴佛/釋佛法會
3609 5月13日 200 麥麗英 浴佛/釋佛法會
3610 5月15日 400 周智安 浴佛/釋佛法會
3611 5月15日 300 黃美芳 浴佛/釋佛法會
3613 5月15日 1000 Asia Kingdom Ltd. 浴佛/釋佛法會
3618 5月17日 700 鄭麗敏 中心營運
3656 5月16日 3268.5 Happy 郵費
3657 5月16日 2400 Happy 醫療費
3708 5月25日 100 文妍芳 中心營運
3659 5月23日 500 劉桂芳 浴佛/釋佛法會
3660 5月23日 500 林少英 浴佛/釋佛法會
3664 5月25日 350 梁美雲 浴佛/釋佛法會
3665 5月25日 200 梁美雲 中心營運
3850 5月31日 4628 李杏儀 長期護持
3862 5月31日 400 一切眾生 長期護持
3863 5月31日 332 屈永樂 長期護持
3881 5月31日 1495 楊玉明 長期護持
3898 5月23日 1680 江亦睛 燈明供佛
總捐款 HK$34,493.50 　
May 2013 中心營運開支
會計科目 付出金額 備註
管理費  HK$   2,080.00 僧舍及中心
電費  HK$   1,173.00 僧舍及中心
長途 /
本地電話費 		  HK$ 897.00 僧舍及中心
薪金  HK$   9,000.00 入境處規定我們必須給予2位法師們的固定生活費合共8000圓正，以及提供所有生活上所需的如醫療膳食衣服住宿交通機票等等。另每月會計簿記費用1000圓正。
膳食  HK$   4,425.90 長住及掛單僧人之膳食及中心僧舍蒸溜水費用。
文具/印刷  HK$   1,152.00 印刷及油墨等文儀用品
郵費  HK$   3,436.50 　
交通費  HK$ 370.00 長住及掛單僧團之交通費(每月大約有15位或以上堪布在僧舍掛單)，本中心用八達通繳付。
浴佛 / 釋佛及日常法會供品  HK$     24,353.80 僧舍及中心合共5個佛壇的供養，包括花,菓,燈,香,油,香味,食物,水,酒(衹限大黑天壇),食品供養完後,會供養法師們,及到中心的佛弟子們,及佈施予街外的貧困人仕。
什項  HK$ 923.90 僧舍及中心的雜項,如洗潔精厠紙日常用品，醫藥，堪布們的私服等等。
出勤費  HK$   3,500.00 　
醫療費  HK$   2,894.80 　
　 　 　
總支出  HK$     54,206.90 　
5月捐款中心捐款  HK$     34,493.50
5月中心營運支出  HK$    (54,206.90) 　
5月份盈 / 虧  HK$    (19,713.40)
至4月份累積結餘  HK$     52,585.70 　
捐款中心營運累積結餘  HK$     32,872.30 　

 

緊急~籌建法王閉關寺院

Posted on 由
 

緊急


老法王在小屋前


拆掉閉關寺院後


僅餘的地方仍是裂縫處處

老法王年紀雖大，不怕寒冷或太陽曝晒，仍堅
持親自每天在山上現塲視察

兩年前，不丹曾發生地震，(不丹政府很少對國外
發放國家本土的新聞) 而不丹國教~不丹竹巴噶舉
傳承法王雅旺天賜仁波切位於Paro 山上的 當給 閉
關寺院亦因此次地震受到影响，兩年前已多處出現
大裂縫，但法王非常慈悲，見仍可住，不忍大家為
他動用金錢。至今年4月大裂縫已擴至差不多倒下的
情況，定要拆掉了。現不丹、台灣、香港三地為法王
的寺院重建籌款，本中心希望為重建寺院籌募十五萬
圓或以上，仁波切並希望佛弟子們鼎力成就，功德無
量！如籌款金額足夠便會發出通告截止。

閉關寺院】

所有功德主會於2014年法王大法會上迴向

1)捐款每$100圓功德主迴向增福延壽名字    先人名字   

2)捐款每$500圓功德主，法王送予長壽甘露法藥結緣，功德主需待法王的法藥到港後寄出，感恩等候！

3)捐款每$1000圓功德主，可刻兩位功德主名字於功德名牌上，(可以中文或英文名字，個人、合家、動物、先人)

掛於寺院的佛堂。

本人/我們    樂意捐助【閉關寺院】功德，並用以下方法捐助。

(1)寄上     銀行，支票No.   捐款$   
   

(2)寄上入數紙已存之捐款$     至恆生銀行的佛教法光中心(香港)有限公司戶口385~816483~883。

該款項$    為【閉關寺院】用途，並將捐款收據抬頭寫上   
寄至回郵地址

  
    

 
     

聯絡人：

4月中心營運收支

Posted on 由
感恩2013年4月捐款中心營運功德主，功德無量！
收據編號 日期 捐款 收據抬頭 功德事項
3517 4月1日 500 CHAN LOUISA 長期護持
3526 4月1日 500 比比仔仔 長期護持
3527 4月1日 300 陸錦霞 清明法會
3528 4月2日 500 黎德有 清明法會
3529 4月2日 200 黎德有 清明法會
3530 4月3日 3440 黎德有 燈明供佛
3532 4月2日 840 STEPHEN YU 燈明供蓮師
3534 4月1日 3994 IRIS 中心營運
3535 4月1日 1000 譚亦斈 供養壇城
3536 4月9日 200 IVE LO 中心營運
3537 4月1日 400 包包細B朱古力 長期護持
3538 4月10日 2520 HUI KIT YING 燈明供佛
3539 4月6日 500 馬曉冰 中心營運
3540 4月10日 3000 黃寶芳 浴佛法會
3541 4月10日 200 STEPHEN YU 浴佛法會
3542 4月15日 200 鄺玉儀 浴佛及釋佛法會
3543 4月14日 600 呂偉文 浴佛及釋佛法會
3544 4月15日 840 周楚真 燈明供佛
3545 4月15日 500 CHAN SHU HUNG 浴佛及釋佛法會
3546 4月15日 3293.3 HAPPY 中心營運
3547 4月18日 500 SANDY  浴佛及釋佛法會
3548 4月18日 2520 馮翠琼 燈明供佛
3549 4月19日 840 MRS. TAM 燈明供佛
3550 4月17日 270 STEPHEN YU 釋佛法會
3551 4月22日 500 陳浣恩 浴佛及釋佛法會
3552 4月22日 600 IREN LEUNG 浴佛及釋佛法會
3553 4月21日 200 JOE TANG 浴佛及釋佛法會
3554 4月24日 200 WONG HING WAH 釋佛法會
3555 4月24日 300 JOE TANG 浴佛及釋佛法會
3556 4月24日 3000 黃葆梅 釋佛法會
3557 4月26日 2700 HAPPY 中心營運
3558 4月29日 400 一切眾生 供養壇城
3559 4月30日 352 JOEY 供養壇城
3560 4月30日 2833 WINNIE 供養壇城
3561 4月30日 1535 SANNIE 供養壇城
3563 4月29日 500 Ng Wai Ling 浴佛及釋佛法會
3568 4月30日 1400 江亦晴 浴佛及釋佛法會
3569 4月29日 1000 Yu Wing Kai 浴佛及釋佛法會
3570 4月29日 700 Leung Sau Ying 浴佛及釋佛法會
　 　 　 　 　
總捐款 　 HK$43,877.30 　

Apr 2013 中心營運開支
會計科目 付出金額 備註
管理費  HK$   
2,080.00 		僧舍及中心
電費  HK$   
1,210.00 		僧舍及中心
長途 /
本地電話費 		  HK$   489.00 僧舍及中心
薪金  HK$   
9,000.00 		入境處規定我們必須給予2位法師們的固定生活費合共8000圓正，以及提供所有生活上所需的如醫療膳食衣服住宿交通機票等等。另每月會計簿記費用1000圓正。
膳食  HK$   762.00 長住及掛單僧人之膳食及中心僧舍蒸溜水費用。
文具/印刷  HK$   
1,129.60 		印刷及油墨等文儀用品
郵費  HK$   
3,293.30 		　
交通費  HK$   700.00 長住及掛單僧團之交通費(每月大約有15位或以上堪布在僧舍掛單)，本中心用八達通繳付。
日常法會供品  HK$   
6,789.50 		僧舍及中心合共5個佛壇的供養，包括花,菓,燈,香,油,香味,食物,水,酒(衹限大黑天壇),食品供養完後,會供養法師們,及到中心的佛弟子們,及佈施予街外的貧困人仕。
什項  HK$   453.20 僧舍及中心的雜項,如洗潔精厠紙日常用品，醫藥，堪布們的私服等等。
出勤費 　 　
核數年費  HK$   
9,000.00 		　
貨倉3個月  HK$   
2,700.00 		　
總支出  HK$  
37,606.60 		　
4月捐款中心營運  HK$   43,877.30
4月中心營運支出  HK$     (37,606.60) 　
4月份盈 / 虧  HK$    6,270.70
至3月份累積結餘  HK$   46,315.00 　
捐款中心營運累積結餘  HK$  
52,585.70